Pergamino de Gracias e Indulgencias de 28 de abril de 1668 Clemente IX a la Archicofradía de Jesús Nazareno y Santo crucifijo. Amplia las que ya tenía haciéndose mención a Inocencio VII (1404-1406) y Paulo V (1605-1621)*Se salvó entre almacén de la paja para los caballos en C. S. Francisco en 1812. (Se conserva en la actualidad en la hermandad)
En la memoria de Hidalgo, se puede leer que entre la paja que los franceses dejaron sobrante en su retirada se encontró la copia del pergamino original de todos los privilegios, gracias e indulgencias concedidas por los pontífices. En 1935, siendo Mayordomo, D. Leopoldo Zaldívar, fue objeto de restauración, y su literalidad ha sido puesta en duda por algunos alegando defectos y errores cometidos en su transcripción. Esta copia unida a la Memoria Histórica de Hidalgo y más unido a D. Manuel Humanes Romero que era secretario en la fecha de la primera edición, no se puede negar la autenticidad. Todo esto podría quedar zanjado, localizando los expedientes originales, sobre todo porque en ellos puede constar alguna referencia a la erección de la cofradía precisa sobra la antigüedad.
GRACIAS
E INDULGENCIAS CEDIDAS POR LOS SUMOS PONTIFICES A LA VENERABLE ARCHICOFRADÍA Y HERMANDAD DE JESUS NAZARENO Y SANTO CRUCIFIJO SITA EN ESTE CONVENTO DE NUESTRO PADRE SAN FRANCISCO DE JEREZ DE LA FRONTERA Y DE NUEVO CONFIRMADAS POR NUEVA BULA DE NUESTRO SANTO PADRE CLEMENTE PAPA IX ,AÑO 1668 EN 28 DE ABRIL AÑO PRIMERO DE SU PONTIFICADO
Nuestro Santísimo Padre Inocencio VII , concedió a todas las personas que rezaren de rodillas, sabiendo las nueve oraciones siguientes en Latín, y al fin de cada una un Pater Noster y un Ave-María, delante de estas Santas Imágenes por cada vez catorce cuentos, ciento y ochenta y cinco mil, doscientos y cuarenta y ocho años de perdón, Y los Viernes de todo el año veinte u ocho cuentos , trescientos y setenta mil cuatrocientos noventa y seis años de perdón, y el Viernes santo además de estas gracias ocho indulgencias plenarias, y los que no saben leer latín, rezando veinte Padre Nuestros y veinte Ave-Marías ganan lo mismo, y esta concesión e indulgencia es perpetua y universal de dicha Archicofradía, como para los devotos que rezaren ante dichas Imágenes en su Capilla.
ORATIONES
"O Domine Iesu Christe, adoro te in cruce pendentem, coronam spineam in capite portantem. Deprecor te ut tua crux liberet me ab Angelo percutiente. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que estás colgado en la cruz y llevas una corona de espinas en la cabeza. Te suplico que tu cruz me libre del Ángel hiriente. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, adoro te in cruce vulneratum, felle et aceto potatum. Deprecor te ut vulnera tua sint remedium animae meae. Amen. Pater y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que sufriste las heridas en la cruz y bebiste hiel y vinagre. Te suplico que tus heridas sean el remedio de mi alma. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, rogo per illam amaritudinem, quam pro me, miserrimo peccatore, sustinuisti in cruce, maxime in illa hora quando nobilissima anima tua egressa est de benedicto corpore tuo. Deprecor te miserere animae meae in egressu suo et perduc eam in vitam aeternam. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te ruego por aquella amargura que soportaste en la cruz por mí, miserabilísimo pecador, sobre todo en aquella hora en la que tu excelsa alma partió de tu bendito cuerpo. Te suplico, ten misericordia de mi alma en el momento de su partida y llévala a la vida eterna. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, adoro te in sepulchro positum, myrrha et aromatibus conditum. Deprecor te ut tua mors sit vita mea. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que fuiste depositado en un sepulcro y ungido con mirra y aromas. Te suplico que tu muerte sea mi vida. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, adoro te descendentem ad inferos et liberantem captivos. Deprecor te ne permittas me illuc introire. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que desciendes a los infiernos y liberas a los cautivos. Te suplico que no permitas que yo entre allí. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, adoro te resurgentem a mortuis et ascendentem ad caelos sedentemque ad dexteram Patris. Deprecor te ut illuc te sequi et tibi praesentari merear. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que resucitas de entre los muertos, asciendes a los cielos y estás sentado a la derecha del Padre. Te suplico que yo merezca seguirte allí y presentarme ante ti. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, Pastor bone, iustos conserva, peccatores iustifica, omnibus fidelibus miserere et propitius esto mihi, maximo peccatori. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, Buen Pastor, preserva a los justos, justifica a los pecadores, ten misericordia de todos los fieles, y sé benévolo conmigo, que soy el mayor de los pecadores. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O Domine Iesu Christe, adoro te ad iudicium progredientem, iustos ad paradisum vocantem peccatoresque damnantem. Deprecor te ut tua passio liberet nos ab illis poenis et perducat in vitam aeternam. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, te adoro a ti que vienes a juzgarnos, llamas a los justos al paraíso y condenas a los pecadores. Te suplico que tu pasión nos libre de aquellas penas y nos lleve a la vida eterna. Amén. Padrenuestro y avemaría".
----
"O amantissime Pater, offero tibi innocentem mortem dilectissimi tui, Domini nostri Iesu Christi, et amorem deifici cordis sui pro omni poena et culpa quam ego, miser peccator et omnium peccatorum nefandissimus, pro peccatis meis merui, et pro omnibus caris et amicis meis vivis atque defunctis. Deprecor te miserere nostri. Pater noster y Ave Maria".
"Oh amantísimo Padre, te ofrezco la inocente muerte de tu predilecto, Señor Nuestro Jesucristo, y el amor de su divino corazón por toda la pena y la culpa que yo, mísero pecador y el más indigno de todos los pecadores, merecí por mis pecados, así como por todas mis personas queridas y mis amigos vivos y difuntos. Te suplico que tengas misericordia de nosotros. Padrenuestro y avemaría".
ORATIO PRO INTERCESSIONE SANCTI GREGORII PAPAE
Oración por la intercesión de San Gregorio Papa:
"O Domine Iesu Christe, qui sanctissimum passionis tuae mysterium Beato Gregorio, famulo tuo, mirabiliter revelasti, da mihi, quaeso, miserrimo peccatori, illam perfecte consequi remissionem peccatorum, quam idem venerabilis Antistes de plenitudine potestatis Apostolicae omnibus vere poenitentibus et memoriam passionis tuae recolentibus liberaliter est largitus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen. Pater noster y Ave Maria".
"Oh Señor Jesucristo, que milagrosamente revelaste el santísimo misterio de tu pasión al bienaventurado Gregorio, siervo tuyo, concédeme, por favor, a mí, el más mísero pecador, conseguir plenamente aquel perdón de los pecados que este mismo venerable prelado, desde la suma potestad apostólica, dispensó generosamente a todos los que de verdad se arrepientan y veneren la memoria de tu pasión. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. Padrenuestro y avemaría".
SIGUEN LAS INDULGENCIAS
Nuestro Santísimo Papa Paulo V, concede a la venerable Archicofradía de Jesús Nazareno y Santo Crucifijo, cita en dicho Convento, de dicha ciudad, que si los hermanos y Cofradía así hombres como mujeres, ejercitándose en obras de misericordia fueren sentados por hermanos en el libro de dicha Archicofradía u habiendo pagado la luminaria que se acostumbra este día se hallaren confesados y comulgados, y verdaderamente arrepentidos, ganen indulgencias plenarias.
----
Item concede a dichos hermanos y hermanas, que si verdaderamente arrepentidos, confesados y comulgados, o por los menos contritos, pronunciaren el Dulcísimo Nombre de Jesús, ganen indulgencias plenaria y remisión de sus pecados tantas cuantas veces le pronunciaren y juntamente, si en el artículo de la muerta así contritos, verdaderamente arrepentidos, o confesados y comulgados le pronunciaren con los labios y si no pudieren con el corazón, ganen la misma indulgencia plenaria y remisión de todos los pecados.
----
Item concede a dichos hermanos y hermanas, que si verdaderamente arrepentidos, confesados y comulgados el día del Apóstol san Andrés visitaren la iglesia, Capilla u oratorio donde está fundada dicha Archicofradía, desde las primeras vísperas del Santo, hasta puesto el sol el día del Apóstol, todos los años perpetuamente y allí rezaren por la paz y concordia entre Príncipes cristianos, extirpación de las herejías y exaltación de la Sta. Madre Iglesia, ganen indulgencias plenaria y remisión de sus pecados.
----
Item concede a dichos hermanos y hermanas, que si verdaderamente arrepentidos, confesados y comulgados visitaren la Iglesia, Capilla y oratorio de dicha Archicofradía, y allí rezaren lo que fuere su devoción o voluntad, los días de la Asunción de Nuestra Señora y de los Santos Apóstoles San Pedro y San Pablo, día de Nuestro Padre San Francisco y el Jueves Santo, ganen siete años y otros tanta cuarentenas de perdón.
----
Item concede a dichos hermanos y hermanas, de dicha Archicofradía que si arrepentidos, confesados, los días de la Invención y Exaltación visitaren la Iglesia, Capilla u oratorio de Jesús Nazareno y Sto. Crucifijo desde las primeras vísperas hasta puesto el sol, los días de estas celebridades de la Santa Cruz y allí pidieran a Dios por la paz y concordia entre los príncipes Cristianos, extirpación de las herejías y exaltación de la Santa Madre Iglesia, rezando lo que fuere de su devoción y voluntad ganen indulgencia plenaria y remisión de todos sus pecados.
----
Item concede a todos los cofrades de dicha Archicofradía, que en las Pascuas de la Natividad de Cristo S.N. Epifanía, Pentecostés y Resurrección, arrepentidos, confesados y comulgados, así hombres como mujeres, visitaren la capilla, Iglesia u oratorio, donde está fundada dicha Archicofradía y allí devotamente rezaren cinco padre Nuestro y cinco ave Marías, y juntamente acompañaren la procesión o procesiones que salieren y que se ordenaren en dicha capilla el Jueves o Viernes Santo, ganen siete mil años de perdón u otras tantas cuarentenas, y el cofrade, hombre o mujer que en todos los viernes del año rezaren en dicha capilla lo que fuere de su devoción ganen cien días de perdón.
----
Item concede a dichos hermanos y hermanas, de dicha Archicofradía perpetuamente que todos los años asistieren a las fiestas o procesiones que se hicieren asistiendo a los Divinos oficios los días de la Invención y la Exaltación de la Santa Cruz o Epifanía del Señor, o asistieren vestidos de negro en el entierro de algún hermano difunto de esta Archicofradía, cine días de indulgencias.
----
Item concede a los hermanos de dicha cofradía que acompañen al Santísimo llevando insignias, o hincados de rodillas oídas la campana de la Parroquia, rezaren un Padre Nuestro y un Ave María por la salud del enfermo ganen días de perdón.
----
Item concede a todos los fieles, así hermanos como no hermanos, que visitaren dicha capilla, Iglesia u oratorio e hicieren descubrir las Sagradas Imágenes de Jesús Nazareno y Santo Crucifijo, y rezaren lo que fuere su devoción, ganen cien días de indulgencias y que se rebajen otros cien días por las penitencias impuestas y no cumplidas. Mas si los días suprascritos que hay jubileo o Indulgencia concedidas si visitaren el altar donde está la Imagen del san Crucifijo, solamente, y allí rezaren con devoción seis Padre Nuestros y seis ave María, ganen las indulgencias, concedidas en todos los demás días.
----
Item concede a todos los hermanos y hermanas de dicha Archicofradía y a las Religiosas Franciscanas que todos los Viernes del año rezaren la Corona del Cristo diciendo al principio de cada Padre Nuestro, Santo Dios, fuerte Santo, Santo inmortal, ten misericordia de nosotros, por los vivos y por los difuntos, en los Lunes y aniversario general por todos Santos diciendo: Requiem oeternan dona eis Domine & lux perpatua luces at Deis. Requiescant in pace, Amen, que instituyó N.S.P. Gregorio XIII y la aplicaren por las ánimas de todos los fieles difuntos, pueden aplicarles tres años y tres cuarentenas de perdón de modo de sufragios.
----
Item Concede a todos los hermanos y hermanas que contritos y con ánimo de confesarse a su tiempo, que tuvieren dicha Corona, si todos los Domingos del año la rezaren con devoción en cualquier parte que se hallaren, cien días de perdón y otros cincuenta que se rebajen por las penas de las penitencias mal cumplidas.
----
Item concede que si los días que hubiere estación como de Vía Sacra o de otra Iglesia o parroquia Jubileo, los hermanos o hermanas de dicha Archicofradía, visitaren, oraren o rezaren, en Pazos o templos o rezaren dicha Corona para las ánimas de los fieles difuntos, que puedan aplicar todas las indulgencias de la Corona de Cristo por modo de sufragio por ellas.
----
Item agrega aplica y concede a esta Archicofradía y Hermandad todas las demás Archicofradías y Hermandades de esta ciudad de Jerez de la Frontera para que sus cofrades las ganen guardando la forma y Constitución de Nuestro Santísimo Padre Clemente Papa VIII de este nombre, que consiste en todas las gracias concedidas, privilegios excepciones o comunicaciones, de ellas, no se ganen, si no se pasa primero por el Tribunal de Ordinario de la Diócesis.- Así mismo aplica Nuestro Santísimo Padre Clemente NONO a esta Archicofradía de Jesús Nazareno y Santo Crucifijo de Jerez de la frontera, las gracias e indulgencias concedidas en Roma a la Iglesia de San Marcelo, Cristo Nazareno y el Santo Crucifijo, concediendo de nuevo las anuladas por decretos Apostólicos, Bula e la Santa Sede Apostólica, para que los hermanos y hermanas de esta Venerable Archicofradía las ganen y gocen y que sean perpetuas y para siempre valederas.
----
Hay concedida multitud de gracias, que sería imposible enumerar, por el mucho espacio que ocuparían.
Para ganar estas indulgencias se ha de tener la Bula de la Santa Cruzada.
Debe estar conectado para enviar un comentario.